Bilingual AssistanceI love my job as a language teacher and also to interact in a wider manner with people in various fields including business. To help in various fields is a pleasure for me!
I’m therefore involved in business in my daily life, for myself, and for others.
I offer bilingual assistance to individuals and small business, using my knowledge and experiences of:
- Both languages: French/English, including interpretation and translation.
- Countries and cultures: France/USA, specially New York City, Europe and Asia.
- Management: I manage and coordinate a small non profit association in France.
- Real estate: I’m also a Real Estate manager in France, a home owner, and have been a Real Estate broker in NYC. I manage my apartment for holiday rentals in Nice, sites, advertising, inquiries, welcoming guests, follow up, and others properties as well.
- Travel: I have been a tour operator in NYC, and love to travel myself, often in Asia. It is also my pleasure, when welcoming my guests in Nice, to give information and tips about the city and areas to make their stay the best experience.
- Translations: At Joel Shapiro’s request, sculptor in NYC, translation of his project for the permanent exhibition of one of his permanent sculpture displayed in France, in 2008. In 2009, Martha's Vineyard's Chamber of Commerce Web translation into French language.
- Volunteer activities:
- June 2012: Teach French language classes in Dharamsala, India, to a wonderful class of Tibetan refugees.
- From 2012-2015: Volunteer at Handicap International, Nice, France
I would like to help on your projects, working with you, and representing your interests at best.
I'll be glad to study my best rate based on your project. Thank you to inquire with your details.